couloir de la mort

Français

Étymologie

Composé de couloir et de mort.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
couloir de la mort	couloirs de la mort
\ku.lwaʁ də la mɔʁ\

couloir de la mort \ku.lwaʁ də la mɔʁ\ masculin

(Prison) Prison, ou quartier d’une prison réservé aux condamnés à mort qui attendent leur exécution.
- Le 13 novembre, à 22 h 59, un détenu de Géorgie, condamné pour le meurtre d’un commerçant, a reçu une injection létale. Il vivait dans le couloir de la mort depuis vingt-cinq ans. — (Stéphanie Le Bars, Rodney Reed, condamné à mort, a 120 jours pour prouver son innocence, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Anglais : death row (en)
Danois : dødsgang (da) commun
Espagnol : corredor de la muerte (es)
Italien : braccio della morte (it) masculin
Portugais : corredor da morte (pt)

Prononciation

\ku.lwaʁ.də.la.mɔʁ\
France (Île-de-France) : écouter « couloir de la mort [ku.lwaʁ.də.la.mɔʁ] »
France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « couloir de la mort [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « couloir de la mort [Prononciation ?] »

Voir aussi

couloir de la mort sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.