countryman

Français

Étymologie

Faux anglicisme composé de country (« musique country ») et de man (« homme »).

Nom commun

(*orthographe traditionnelle*)
Singulier	Pluriel
countryman \kun.tʁi.man\	countrymen \kun.tʁi.mɛn\

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
countryman	countrymans
\kun.tʁi.man\

countryman \kun.tʁi.man\ masculin

(Faux anglicisme) Chanteur de country.
- Bob Dylan enfile son chapeau de cowboy pour rendre hommage au countryman américain Hank Williams. — (Adeline Journet, Bob Dylan prépare un album hommage à Hank Williams, lexpress.fr, 10 août 2011)

Traductions

Anglais : country singer (en)
Japonais : カントリー歌手 (ja) kantorī kashu

Faux-amis

Faux-amis en anglais : countryman

Prononciation

Somain (France) : écouter « countryman [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Composé de country (« pays, campagne ») et de man (« homme »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
countryman \ˈkʌn.tɹi.mən\	countrymen \ˈkʌn.tɹi.mən\

countryman \ˈkʌn.tɹi.mən\

Compatriote.
Campagnard, paysan.

Synonymes

Compatriote :

compatriot

Campagnard :

country folk (collectif)
peasant
yokel

Vocabulaire apparenté par le sens

countrywoman

Prononciation

Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « countryman [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.