coup de froid

Composé de coup et de froid.

coup de froid \ku də fʁwa\ masculin

1. (Météorologie) Refroidissement soudain des températures.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par métonymie) Rhume (maladie attrapée lors d’un coup de froid).
   • Des larmes étaient montées aux yeux de la mère. Elle tremblait toujours, elle savait bien le mensonge de la façade : un coup de froid aurait emporté son fils, tout grand et solide qu’il paraissait. — (Émile Zola, Paris, 1897)
3. (Sens figuré) Dégradation dans les relations.
   • Ce coup de froid a essentiellement saisi les pays présentant des fragilités spécifiques (lourds déficits, instabilité politique, etc.). Mais si le FMI ne discerne pas, pour l’instant, de contagion, il appelle à la vigilance. — (Marie de Vergès, La croissance mondiale s’essouffle, alerte le FMI, Le Monde. Mis en ligne le 9 octobre 2018)
   • Coup de froid sur la Chiraquie. Les derniers chiraquiens ne sont plus nombreux, et voilà qu’ils se font la guerre entre eux. — (Elise Karlin et Eric Mandonnet, L’histoire secrète de la campagne, L’express, 17 avril 2007)

• France (Lyon) : écouter « coup de froid [Prononciation ?] »