couper en mille et un morceaux

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

couper en mille et un morceaux \ku.pe.ʁ‿ɑ̃ mi.l‿e œ̃ mɔʁ.so\ ou \ku.pe ɑ̃ mi.l‿e œ̃ mɔʁ.so\ (se conjugue → voir la conjugaison de couper)

  1. (Sens figuré) Briser, détruire.
    • Aux séances solennelles de l’Académie, il mériterait un prix de vertu pour n’avoir jamais coupé en mille et un morceaux, — malgré sa bonne envie — aucun de ses chers contemporains, à commencer par ses amis intimes. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 198)

Traductions

Prononciation
  • France (Vosges) : écouter « couper en mille et un morceaux [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « couper en mille et un morceaux [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.