courbache
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du turc qyrbâtch, même étymologie que cravache.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| courbache | courbaches |
| \kuʁ.baʃ\ | |
courbache \kuʁ.baʃ\ féminin
- Fouet, cravache.
A la place des bâtons et des verges, mettez la courbache, sorte de long fouet en peau d’hippopotame, et ce tableau d’un Pharaon reste, en plein XIXe siècle, d’une sombre et douloureuse réalité.
— (La Philosophie positive: revue, Volume 29, 1882)L’habitude de l’Orient de ne marcher dans les rues que précédé d’un kavas me convenait assez ; car la modestie est relevée par l’appareil de la force. Il est bien d’avoir sous ses ordres un homme armé d’une courbache dont on l’empêche de se servir.
— (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 202.)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.