courir à l’échec

Locution composée de courir, à, l’ et échec.

courir à l’échec \ku.ʁi.ʁ‿a l‿e.ʃɛk\ (se conjugue → voir la conjugaison de courir)

1. (Sens figuré) Aller dans une mauvaise direction, se diriger vers un échec prévisible.
   • Le cinéaste était un messie sans disciples. Le copier, l’imiter, s’en réclamer, c’est courir à l’échec. Mais s’il n’est pas un modèle, son influence, elle, est essentielle. Unique. — (Camille Nevers, « Disparition – Jean-Luc Godard, un messie sans disciple », dans Libération, 13.9.2022)

• aller à l’échec

• aller dans le mur ou aller droit dans le mur
• marcher à l’abîme

• voué à l’échec

Traductions : → voir aller dans le mur.

• Vosges (France) : écouter « courir à l’échec [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « courir à l’échec [Prononciation ?] »