courir comme un zèbre

Français

Étymologie

Composé de courir et de zèbre.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

courir comme un zèbre \ku.ʁiʁ kɔ.m‿ɛ̃ zɛbʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de courir)

Courir vite.
- Dès qu’ils les a aperçus il s’est mis à courir comme un zèbre.
- Il courait comme un zèbre pour pouvoir nous rattraper.

Synonymes

courir comme un lapin

Traductions

Anglais : to run like a hare (en)
Croate : trčati kao zec (hr)
Italien : correre come una lepre (it)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « courir comme un zèbre [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « courir comme un zèbre [Prononciation ?] »
Bourg-en-Bresse (France) : écouter « courir comme un zèbre [Prononciation ?] »
Aude (France) : écouter « courir comme un zèbre [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « courir comme un zèbre [Prononciation ?] »

Références

Raoul Boch, Il Boch minore terza edizione, Dizionario francese-italiano italiano-francese, 1997

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.