courir la gueuse

Français

Étymologie

De courir, dans le sens de chercher ou fréquenter, avec le nom gueuse.

Locution verbale

courir la gueuse \ku.ʁiʁ la ɡøz\ (se conjugue → voir la conjugaison de courir)

  1. (Familier) Chercher les aventures galantes auprès de femmes plus ou moins faciles.
    • Rose, à laquelle elle n’avait pu cacher l’inconduite de son mari, la plaignait beaucoup. Elle poussa les verrous, grommelant :
      — Mariez-vous donc ! Les hommes vous battent ou vont courir la gueuse… Ah bien ! j’aime encore mieux être comme je suis.
       (Émile Zola, La Conquête de Plassans, G. Charpentier, 1879, pages 329)
    • - Si vous saviez qu’il courait la gueuse, je dis, alors pourquoi vous-êtes vous tellement fichue en rogne quand vous avez reçu cette lettre anonyme d’un type qui disait que Granworth cavalait avec une femme et qu’il allait faire du vilain.  (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 123)
    • Quand je rouspétais trop, il disait : « Tu préfères que j’aille au bistrot ou courir la gueuse ? » Lui, courir les filles avec sa gueule, son ventre et ses pulls tachés !  (Bernard Mutschler, La Collectionneuse, dans Contes pour adultes, éditions Publibook)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.