criature

Français

Étymologie

Déformation populaire de créature.

Nom commun

Singulier	Pluriel
criature	criatures
\kʁi.ja.tyʁ\

criature \kʁi.ja.tyʁ\ féminin

(Québec) (Désuet) Femme.
- — Mamzelle Marie, hum... Mamzelle Marie, hum... Mamz',... savez-vous ben que vous êtes une sacrée belle criature. — (Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, ch. XII)

Traductions

Normand : cryiateure (*)

Prononciation

\kʁi.ja.tyʁ\
(Québec) : [kʁja.t͡sʏʁ]
Canada (Shawinigan) : écouter « criature [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Ancien français

Étymologie

Du latin creatura (chose créée).

Nom commun

criature *\Prononciation ?\ féminin

Créature.
- Et si es male criature,
  Certes en toi peche nature — (Wace, Le Roman de Rou, vers 11111-2. Circa 1170)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Tres douce creature
  O tres saintisme dame — (Li ABC Nostre Dame ms. 837 de la BnF, f. 171r. a. Ici, ça parle de la Vierge Marie, et n’a pas un sens péjoratif.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

creature

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : creature
Français : créature

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (creature)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.