criison

Ancien français

Étymologie

(Vers 980). Dérivé de crier, avec le suffixe -ison. Voir les attestations ci-dessous.

Nom commun

criison *\Prononciation ?\ féminin

Des cris, fait de crier.
- gran criduizun — (La Passion du Christ, anonyme, vers 980)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- une feme ert venue a moult grans criisons — (Herman, Bible, vers 1190[1])
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

Criison semble être attesté deux fois[1] sans genre, mais est logiquement féminin en raison de sa terminaison -ison.

Variantes

criduizun (Passion, selon le FEW, le mot s’écrit cridaizun[1])

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (crioison)

*quiritare dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.