cromorne
Français
Étymologie
- De l'allemand Krummhorn, composé de krumm (« courbe ») et de Horn (« corne »). Toutefois, le cromorne désignant en français un instrument droit, il est vraisemblable que le sens premier soit celui du jeu d'orgue, appliqué ensuite à un instrument au son voisin. Le "Krummhorn" des Allemands est appelé en français tournebout.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cromorne | cromornes |
| \kʁɔ.mɔʁn\ | |
cromorne \kʁɔ.mɔʁn\ masculin
- (Musique) Instrument à vent et à anches dont le timbre rappelle celui de la clarinette et qui n’est plus en usage.
Le cromorne est aussi appelé hautbois baroque.
- Peureux un airain rouge étouffe en la viorne
Le sombre sanglot d’ombre d’où l’Unique écoute
Monter un deuil d'angoisse au roc noir de la route
D’une bombarde grave ou d’un morne cromorne. — (André Fontainas (1865-1948), Les Estuaires d’ombre, sonnet IV, 1895) La voix du guide s'éloignait, prenait l'accent du cromorne, s'achevait en piccolo.
— (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, pages 53-54)
- Jeu d’orgue qui donnait l’unisson du huit-pieds.
Parmi les sonorités du grand orgue de Saint-Sulpice, celle de son cromorne est remarquable.
Synonymes
- hautbois baroque
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Krummhorn (de)
- Anglais : crumhorn (en)
- Espagnol : cromorno (es)
- Espéranto : krumorno (eo)
- Hongrois : görbekürt (hu)
- Italien : cromorno (it)
- Japonais : クルムホルン (ja)
- Néerlandais : kromhoorn (nl)
- Polonais : krzywuła (pl)
- Serbo-croate : krumhorn (sh)
- Slovaque : krumhorn (sk) masculin
- Suédois : krumhorn (sv)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « cromorne [Prononciation ?] »
Voir aussi
- cromorne (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- s:fr:L’Encyclopédie/1re édition/CROMORNE, 1751
- « cromorne », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
- Jacques Lacombe, Arts et métiers mécaniques, vol.4, Paris, Panckoucke & Liége, Plomteux, 1782, p.160
- « cromorne », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cromorne)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.