cucú
Palenquero
Étymologie
- Surement d’origine bantoue. Peut-être de la racine *koko (« croûte, en particulier celle qui se forme dans les aliments cuits ») → voir cucayo (« riz à moitié brûlé et dur qui reste collé au récipient dans lequel il a été cuit. ») utilisé en espagnol d’Amérique latine.
- Le s pose problème. A Cali, une soupe de maïs noir est appelé cuscús, ce qui a questionné l’éventualité d’un emprunt au quechua. Les linguistes en doutent cependant.
Variantes orthographiques
Hyperonymes
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Paronymes
- kapuchí (cheveu lisse)
Voir aussi
- Sur la côte colombienne, on désigne en espagnol comme pelo cuscú des « cheveux crêpus ».
- Dans la ville de Riohacha que cuzcuz désigne « cheveux très petits, crépus en forme de poivre, comme des cheveux noirs »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.