cucul

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De cul par le redoublement hypocoristique de la syllabe initiale qui sert pour former des mots dont le caractère péjoratif est euphémisé ; voyez pépère, guéguerre, etc.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
cucul cuculs
\ky.ky\

cucul \ky.ky\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Naïf, niais voire simplet.
    • […], et je me suis éclipsée tandis que Prisca recommandait la collection du « Prince de Motordu » que possédaient ses enfants. C'était moins « cucul » et moins « concon » que les trucs d’Enid Blyton (sic) et Florence pouvait évidemment piocher dans la bibliothèque de ses fils, ça faisait partie des multiples avantages de la colocation.  (Isabelle Marsay, Rue des Dames: Petits plaisirs solidaires, Ginko éditeur/Éditions Neige, 2013, page 101)
    • […] Mathilde met le collier qui va lui sauver la mise dans sa culotte, et on a l’impression de lire avec elle le scénario cucul qui lui a été préparé.  (Alain Campiotti, Une semaine dans la fange télévisuelle sur LeTemps.ch, Le Temps. Mis en ligne le 6 juin 2017, consulté le 14 juin 2017)
    1. Il peut être suivi d’un substantif féminin à valeur intensive → voir cucul la praline.
      • On le trouvait simplement cornichon, cucul la rainette, ratapoil et rantanplan. Patriote quoi !  (Marcel Aymé, Travelingue, 1941)
  2. Ridicule.
    • J’acceptais le cadeau poliment, même si je le trouvais cucul, mais le visage de ma mère devint rouge foncé comme de la confiture de rhubarbe.  (Guðrún Eva Mínervudóttir, Album, 2002 ; traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson ; page 70)
    • La couleur rose est chichiteuse et cucul.

Variantes orthographiques

Synonymes

  • cucute

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions à trier

Nom commun

SingulierPluriel
cucul cuculs
\ky.ky\

cucul \ky.ky\ masculin

  1. (Familier) Cul.

Dérivés

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.