cuculien
Français
Étymologie
- Néologisme forgé par Hervé Bazin en 1966, à partir de cucu et du suffixe -ien, en son livre Le Matrimoine.
Nom commun
cuculien \ky.ky.ljɛ̃\ masculin singulier
- Langage employé pour parler aux très jeunes enfants en utilisant des onomatopées.
- Mais hélas ! le cuculien, la langue de lait, fait des ravages. On connaît l'idiome, dont certains mots (bébé, pipi, bonbon…) sont passés en français majeur.
[…]
Résultat : si Nicolas s'égratigne, Mariette dit en cuculien :
« L'a bobo à sa mimine, mon coco ? »
Et moi :
« Tu as mal à la main ? » … — (Hervé Bazin, Le Matrimoine, 1966)
- Mais hélas ! le cuculien, la langue de lait, fait des ravages. On connaît l'idiome, dont certains mots (bébé, pipi, bonbon…) sont passés en français majeur.
Dérivés
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.