currar

Espagnol

Étymologie

Du caló currar apparenté au sanskrit कृणोति, kṛnoti (« faire »)[1], qui donne l’hindi करना, karnā (« faire »).

Verbe

currar \kuˈraɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Intransitif) (Familier) (Espagne) Travailler, bosser.
- Curra de fontanero.
  Il travaille comme plombier.

Synonymes

trabajar

Dérivés

curro

Prononciation

Madrid : \kuˈraɾ\
Mexico, Bogota : \k(u)ˈraɾ\
Santiago du Chili, Caracas : \kuˈraɾ\

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.