czyż

Polonais

Étymologie
(Tarin des aulnes) D’une onomatopée kig- apparenté à szczygieł (« chardonneret ») qui vient lui de skig-[1]. Apparenté au russe чиж, čiž (« tarin des aulnes »), au tchèque čížek (« tarin, verdier »).
(Est-ce que) Composé de czy (« est-ce que ») et de że (« que »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif czyż czyże
Vocatif czyżu czyże
Accusatif czyża czyży
Génitif czyża czyży
Locatif czyżu czyżach
Datif czyżowi czyżom
Instrumental czyżem czyżami

czyż \ʧ̑ɨʃ\ masculin

  1. (Ornithologie) Tarin des aulnes.

Synonymes

Particule

czyż \ʧ̑ɨʃ\

  1. Est-ce que, particule interrogative.
    • Czyż to nie piękne?
      N’est-ce pas beau ?
    • Czyż jestem stróżem brata mego?
      Suis-je le gardien de mon frère ?

Synonymes
  • azaliż
  • nieprawdaż

Références
  1. « czyż », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.