décanarder

Français

Étymologie
De canard, avec le préfixe dé-.

Verbe

décanarder \de.ka.naʁ.de\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Hapax) Faire perdre son style journalistique à.
    • Certes il faut rééditer « Mort à crédit » avec la préface d’Hindus (le salaud a tourné casaque, raison de plus !) et décanarder le texte. — (lettre de Louis-Ferdinand Céline, éditée dans : Pierre Monnier, Ferdinand Furieux, 1979, page 107)
  2. (Sens propre à la famille mentionnée ?) Variante de déconner, utilisée pour éviter les gros mots.
    • Faut pas déconner - pardon décanarder - à cet âge là, les bébés ça commence à parler. En dehors des gros mots, je veux dire. — (site lesjumeauxamexico.blogspot.com, mai 2013)

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.