démocratiser
Français
Étymologie
- (1382)[1] Du moyen français démocratiser (« vivre en démocratie »)[1], il est dérivé de démocratie, avec le suffixe -iser[1].
- Le sens politique apparait au (XVIIIe siècle) siècle[1].
Verbe
démocratiser \de.mɔ.kʁa.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se démocratiser)
- (Politique) Lorsque l’objet du verbe désigne une personne ou une collectivité : Rendre démocratique.
Les filles de nobliaux seront absorbées par les roturiers enrichis… et les fils des hobereaux démocratiseront leur nom et s'associeront à leurs beaux-pères industriels, s'excusant dans les réunions d'être « nés nobles. »
— (Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 31)
- Lorsque l’objet du verbe désigne un bien matériel, culturel ou une activité humaine : Rendre accessible au plus grand nombre.
Certes, il y a toujours eu des grands chefs qui ont ouvert des petits restos pour désacraliser et démocratiser la haute cuisine, par exemple le phénomène des annexes de grands restaurants il y a quelques décennies.
— (L'Express, 2 février 2006)Il s’agissait de démocratiser l'école et de combattre l'élitisme […].
— (Le Devoir, 4 juillet 2006)
Synonymes
- vulgariser (2)
Traductions
- Allemand : demokratisieren (de)
- Anglais : democratise (en)
- Bulgare : демократизирам (bg) demokratiziram
- Catalan : democratitzar (ca)
- Croate : demokratizirati (hr)
- Galicien : democratizar (gl)
- Haut-sorabe : demokratizować (hsb)
- Néerlandais : democratiseren (nl)
- Polonais : demokratyzować (pl)
- Russe : демократизировать (ru) demokratizirovať
- Suédois : demokratisera (sv)
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « démocratiser [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « démocratiser [Prononciation ?] »
Voir aussi
- démocratiser sur le Dico des Ados
Sources
- « démocratiser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.