désargentiniser

De argentin, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser.

désargentiniser \de.zaʁ.ʒɑ̃.ti.ni.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire perdre son caractère argentin à.
   • Mais ce qui est fabuleux avec Borges, c’est que tout en explorant certaines figures et thématiques de l’argentinité, il n’a de cesse de les « désargentiniser ». — (site www.calameo.com)
   • Cette prétention de transcendance fondée sur rien — prétention que j’ai toujours méprisée chez les artistes et notamment chez les plasticiens — n’était-elle pas aussi la mienne, tout désargentinisé que je me considère ? — (Copi, L’Internationale argentine, 1988)
   • Profondément marqué par la culture politique et théologique de son pays, promoteur d’une grande nation latino-américaine, il a besoin de se « désargentiniser », de « s’universaliser ». — (Bernadette Sauvaget, Le Monde selon François, 2014)

• argentiniser