d’ores en avant

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Voir dorénavant.

Locution adverbiale

d’ores en avant \dɔʁ.z‿ɑ̃.n‿a.vɑ̃\

  1. (Désuet) Dorénavant.
    • Et le poète chanta le fleuve traversant la cité.
      Et le fleuve, d’ores en avant municipal et historique,
      Et dignement d’archives, d’annales, de fastes,
      De gloire.       — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 902)
  2. Dès maintenant, immédiatement
    • [...] Aussi mon cœur, dores-en-avant, tournera-t-il vers les astres resplendissants de vos yeux adorables, ainsi que vers son pôle unique.— (Molière, Le Malade imaginaire, 1999, Hachette, page 76)

Variantes

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.