daphné garou
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| daphné garou | daphnés garous |
| \daf.ne ɡa.ʁu\ | |
daphné garou \daf.ne ɡa.ʁu\ masculin
- (Botanique) Arbrisseau à feuilles subcoriaces, linéaires ou ovales-oblongues, à fleurs blanches petites et tubulaires, et à drupes ovoïdes, rouge orangé.
On donne le nom de garou à une écorce fournie par le daphné bois gentil (Daphné mezereum), le daphné lauréole (Daphne laureola) , et particulièrement par le daphné garou (Daphne gnidium).
— (Henri Mamert Onésime Delafond, Jean Louis Lassaigne, Traité de l’histoire naturelle et médicale des substances employées dans la médecine des animaux domestiques suivi d’un traité élémentaire de pharmacie vétérinaire théorique et pratique, 1841)
Variantes
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Hyperonymes
- thyméléacée (Thymeleaceae)
Traductions
- Conventions internationales : Daphne gnidium (wikispecies)
- Allemand : Herbst-Seidelbast (de)
- Anglais : flax-leaved daphne (en)
- Arabe : كرمدانة (ar) karmadèna, مثنان (ar) mathnèn
- Croate : likovac (hr)
- Espagnol : torvisco (es), torrisco (es)
- Italien : dittinella (it)
- Latin : turbiscus (la), cneoron (la), cnestron (la), thymelaea (la)
- Occitan : garon (oc), trentanel (oc)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « daphné garou [Prononciation ?] »
- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « daphné garou [Prononciation ?] »
Voir aussi
- daphné garou sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article daphnés
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.