date de naissance
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| date de naissance | dates de naissance |
| \dat də nɛ.sɑ̃s\ | |
date de naissance \dat də nɛ.sɑ̃s\ féminin
- Spécification du jour, du mois et de l’année de la venue au monde de quelqu’un.
D'un coup, une avalanche de calendriers, d’horloges biologiques, de dates de naissance et d’avis de caisse de retraite lui tombèrent sur le râble. Mais qui intéresserait-il encore ?
— (Michel Embareck, « La dernière chance », nouvelle n° 9 de La souris déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Albanais : datë e lindjes (sq)
- Allemand : Geburtsdatum (de) neutre
- Anglais : date of birth (en), DOB (en)
- Arabe : تاريخ الولادة (ar) tarikh alwilada
- Arménien : Ծննդյան ամսաթիվ (hy) Tsnndyan amsat’iv
- Azéri : doğum tarixi (az)
- Bambara : bangedon (bm)
- Basque : jaioteguna (eu)
- Breton : deiziad ganedigezh (br) masculin
- Coréen : 생년월일 (ko) (生年月日) saengnyeonworil
- Espagnol : fecha de nacimiento (es) féminin
- Espéranto : naskiĝdato (eo)
- Finnois : syntymäaika (fi)
- Géorgien : დაბადების თარილი (ka) dabadebis t'arili
- Italien : data di nascita (it)
- Japonais : 生年月日 (ja) seinengappi
- Mandarin : 出生日期 (zh) chūshēng rìqī
- Néerlandais : geboortedatum (nl) masculin
- Pachto : د زیږون نیټه (ps)
- Polonais : data urodzenia (pl)
- Portugais : data de nascimento (pt)
- Russe : день рождения (ru) den’ roždénija masculin
- Sindhi : ڄم جي تاريخ (sd)
- Suédois : födelsedatum (sv) neutre
- Turc : doğum tarihi (tr)
- Zoulou : usuku lokuzalwa (zu)
Prononciation
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « date de naissance [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « date de naissance [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.