dead heat

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Des mots anglais dead (mort, annulation) et heat (série, course).

Locution nominale

dead heat \Prononciation ?\ masculin

  1. (Sports hippiques) Dans une course hippique, situation de plusieurs chevaux déclarés ex aequo à l'arrivée.
  2. (Par extension) Situation où une ou plusieurs personnes parviennent au même niveau qu’une autre ou qu’un objet.
    • Lady Diana me prit le bras et m’entraîna vers la tête du train :
      […]
      Nous étions arrivés       dead-heat avec la locomotive. Nous fîmes demi-tour. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 250)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.