deken

Afrikaans

Étymologie
Voir le néerlandais deken.

Nom commun

deken \Prononciation ?\

  1. Couverture.

Néerlandais

Étymologie
(Nom 1) Déverbal de dekken.
(Nom 2) Du latin decanus.

Nom commun 1

Nombre Singulier Pluriel
Nom deken dekens
Diminutif dekentje dekentjes

deken \Prononciation ?\

  1. Couverture.
    • elektrische deken, couverture chauffante.

Synonymes

Dérivés
  • branddeken
  • dekenafdeling
  • dekenmarkt
  • isolatiedeken
  • looddeken
  • ouderdomsdeken
  • paardendeken
  • reddingsdeken
  • smeerdeken
  • staatsiedeken
  • tochtdeken
  • wolkendeken

Nom commun 2
Pluriel
dekenen

deken \Prononciation ?\ masculin

  1. Doyen.
  2. (Droit) Bâtonnier.

Variantes
  • decaan

Synonymes

doyen

bâtonnier

  • stafhouder

Dérivés
  • dekenaal
  • dekenaat
  • kardinaal-deken

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation
  • Pays-Bas : écouter « deken [de.kǝn] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « deken [Prononciation ?] »

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.