demi-diable

Français

Étymologie
(1762) Dérivé de diable, avec le préfixe demi-. L’entomologiste Étienne Louis Geoffroy, dans son Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs de Paris, présente trois espèces qui « ont des figures tout à fait singulières et hideuses »[1] : il les nomme, par taille décroissante, grand diable, petit diable et demi-diable.

Nom commun

SingulierPluriel
demi-diable demi-diables
\də.mi.djabl\

demi-diable \də.mi.djabl\ masculin

  1. (Entomologie) Petit insecte hémiptère sauteur, brunâtre, courant en France, qui se nourrit de la sève des plantes. Il porte des excroissances latérales faisant penser à des cornes.
    • Le Demi-diable fréquente diverses plantes basses et les milieux arborés, avec une préférence pour les milieux humides. — (Observatoire de la faune de Bourgogne, fiche Centrotus cornutus, shna-ofab.fr, consulté le 23 octobre 2023)
    • Le Demi-diable (Centrotus cornutus) est un insecte sauteur de 7-8 mm qui se reconnait facilement à la forme de son pronotum avec 2 cornes près de la tête et son étirement vers les ailes en formant une excroissance ondulée s’épaississant vers le centre. — (Identifier un insecte : le Demi-diable, animateur-nature.com, 2023)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Demi-diable) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Centrotus cornutus (wikispecies)
  • Allemand : Dornzikade (de) féminin
  • Anglais : thorn-hopper (en)
  • Biélorusse : бaдушкa рaгaтaя (be) baduška ragataja
  • Estonien : küürtirt (et)
  • Néerlandais : doorncicade (nl)
  • Norvégien (bokmål) : hornsikade (no), tornsikade (no)
  • Polonais : zgarb rogaty (pl)
  • Russe : горбатка обыкновенная (ru) gorbatka obyknovennaja
  • Suédois : hornstrit (sv)

Prononciation

Voir aussi

Références
  1. Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs de Paris, tome premier, Durand, Paris, 1762, page 423.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.