departir

Voir aussi : départir

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

departir

Partir, s’en aller.
(Transitif) Séparer.
- ne leist a seignurage departir les cultivurs de lur terre — (Lois de Guillaume le Conquérant, p. 23, édition de J. Matzke)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Partager.
- Quand sun aveir out a toz departir — (La Vie de Saint Alexis, ms. 19525 de la BnF, f. 27r., 1^re colonne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

departir *\Prononciation ?\ masculin

(Infinitif substantivé) Départ.
- Eneas au departir plore — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 159v. a.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Las ! tous amans au departir languissent — (Marot, Elégies)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : depart
Français : départir

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

departir

Quitter, laisser.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.