dermeste du lard

Français

Étymologie
(XVIIIe siècle) De dermeste et lard, cet insecte étant autrefois fréquent sur ce produit séché ou fumé, dont il se nourrissait.

Locution nominale

SingulierPluriel
dermeste du lard dermestes du lard
\dɛʁ.mɛst dy laʁ\

dermeste du lard \dɛʁ.mɛst dy laʁ\ masculin

  1. (Entomologie) Espèce de coléoptère de petite taille, se nourrissant de chairs mortes.
    • Une espèce très-commune, le dermeste du lard, abonde dans les charcuteries mal tenues. — (Marice Girard, La métamorphose des insectes, Hachette & Cie, 1874)
    • Fraîches ou de conserve, les protéines animales ne sont que du cadavre pour les insectes spécialisés dans leur recyclage rapide : mouches pondant sur le poisson tout juste pêché, dermeste du lard appréciant la charcuterie, asticots liquéfiant les fromages trop avancés, etc. — (Vincent Albouy, Les insectes ont-ils un cerveau ?, éditions Quæ, 2010, page 73)
    • La très grande précision des dermestes du lard en a fait des alliés de choix auprès des musées du monde entier. — ( Le dermeste du lard, un insecte qui prête main forte aux musées, rtbf.be, 12 septembre 2018)

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Dermestes lardarius (wikispecies)
  • Allemand : Gemeiner Speckkäfer (de) masculin
  • Anglais : larder beetle (en)
  • Danois : flæskeklanner (da)
  • Estonien : harilik nahanäkk (et)
  • Hongrois : közönséges szalonnabogár (hu)
  • Italien : dermestide del lardo (it) masculin
  • Kazakh : тері жемірі (kk) (teri jemiri)
  • Néerlandais : gewone spekkever (nl)
  • Polonais : skórnik słoniniec (pl)
  • Russe : ветчинный кожеед (ru) (vetčinnyj kožeed)
  • Suédois : fläskänger (sv)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.