des mille et des cents

Français

Étymologie

Composé de mille et de cent.

Locution adverbiale

des mille et des cents \dɛ mi.l‿e dɛ sɑ̃\

  1. Beaucoup d’argent.
    • Lorsqu’il disait qu’il devait travailler, elle le laissait tranquille car il allait gagner des mille et des cents.  (Anne B. Ragde, La ferme des Neshov, 2015)
    • Huit jours plus tard, le samedi, avant de se coucher, elle resta deux heures à calculer, sur un bout de papier ; et elle réveilla Coupeau, la mine luisante, pour lui dire qu’il y avait des mille et des cents à gagner, si l’on était raisonnable.  (Émile Zola, L'Assommoir, éditions Charpentier, 1879, chapitre 5)
    • Il a bien fallu me contenter des vaches que vous apercevez là ; pour cette fois, du moins, car j'ai bien reconnu l’endroit, et je vous ferais gagner des mille et des cents si j’en avais envie.  (Revue des deux mondes, 1843)
  2. Un grand nombre.
    • Il s’est mis apprenti chez les fondeurs, les mouleurs, les bijoutiers... bah ! des mille et des cent y ont passé.  (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
    • Il faut payer. Alors, ça opère. Et recta. J’en ai déjà sauvé des mille et des cents.  (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 327)

Variantes

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.