descendre quelqu’un de son piédestal

Français

Étymologie
Composé de descendre, quelqu’un, de, son et piédestal.

Locution verbale

descendre quelqu’un de son piédestal \dɛ.sɑ̃.dʁ‿ə kɛl.k‿œ̃ də sɔ̃ pje.dɛs.tal\ ou \de.sɑ̃.dʁ‿ə kɛl.k‿œ̃ də sɔ̃ pje.dɛs.tal\ (se conjugue → voir la conjugaison de descendre)

  1. Ne pas voir que les qualités d’une personne, être déçu par quelqu’un en regard de l’image - par trop - positive qu’on avait d’elle.

Traductions
  • Espagnol : bajar a alguien del pedestal (es)

Prononciation
  • France (Lyon) : écouter « descendre quelqu’un de son piédestal [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « descendre quelqu’un de son piédestal [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « descendre quelqu’un de son piédestal [Prononciation ?] »
  • Aude (France) : écouter « descendre quelqu’un de son piédestal [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « descendre quelqu’un de son piédestal [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.