deshait

Ancien français

Étymologie

Déverbal de deshaitier, composé de des- et haitier.

Nom commun

deshait *\Prononciation ?\ masculin

Malheur, maladie, chagrin, découragement.
- Dient Franceis : dehet ait qui s’enfuit. — (La Chansons de Roland, LXXX, XI^e siècle)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Laidor ait ores mal dehé,
  Quant si guerroie chasteé [chasteté],
  Que deffendre et tenser [protéger] deüst. — (le Roman de la Rose, 9031, XIII^e siècle)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

dehait
dehet
deshet

Dérivés

deshaite, maladie

Dérivés dans d’autres langues

Français : dehait

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.