designer
: désigner
Français
Étymologie
- De l’anglais designer.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| designer | designers |
| \di.zaj.nœʁ\ | |
designer \di.zaj.nœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : designeuse)
- (Anglicisme) Styliste, concepteur utilisant les méthodes du design.
Les carrousels d’images sont très appréciés des designers car ils offrent la possibilité à l’utilisateur de visionner de multiples images, tout en leur consacrant une place réduite sur la page.
— (Luc Van Lancker, jQuery: Le framework JavaScript du Web 2.0, Éditions ENI, 2009, page 515)Voici maintenant un peu plus de trois ans que cette femme, qui fut plus de 30 ans le bras droit de Karl Lagerfeld, a remplacé chez Chanel le designer le plus célèbre au monde.
— (Sophie Fontanel, « L’Observatrice » : “Epiphanie de Monaco !”, L’Obs, n° 3005, 19 mai 2022, page 101)Nous faisons aussi du sur-mesure pour les architectes et designers.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 17)
Variantes orthographiques
Synonymes
- stylicien, stylicienne (recommandation officielle en France)
- styliste
Dérivés
Traductions
→ voir styliste
Verbe
designer \di.zaj.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Anglicisme) Concevoir en utilisant les méthodes du design.
j’ai designé l’affiche du film que j’ai tirée à mille exemplaires
— (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. XVI, p. 280)Le dîner débute à 19h15 sur une grande table designée par Kate Courteau…
— (Guillaume Grallet - « Y Combinator, ascenseur pour la gloire », Le Point, no 2225, 30 avril 2015, page 73)
Dérivés
Traductions
Prononciation
- La prononciation \di.zaj.nœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- \di.zaj.nœʁ\ :
- Suisse (Lausanne) : écouter « designer [di.zaj.nœʁ] »
- La prononciation \di.zaj.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
- \di.zaj.ne\
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « designer [di.zaj.ne] »
Voir aussi
- designer sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| designer \dɪ.ˈzaɪ.nɚ\ ou \dɪ.ˈzaɪ.nə\ |
designers \dɪ.ˈzaɪ.nɚz\ ou \dɪ.ˈzaɪ.nəz\ |
designer \dɪ.ˈzaɪ.nɚ\ (États-Unis), \dɪ.ˈzaɪ.nə\ (Royaume-Uni)
Dérivés
Prononciation
- \dɪ.ˈzaɪ.nə\ :
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « designer [dɪ.ˈzaɪ.nə] »
- Texas (États-Unis) : écouter « designer [Prononciation ?] »
Voir aussi
- designer sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.