desman
: desmán
Français
Étymologie
- (XVIIIe siècle) Du suédois desman (« musc »), un diminutif de desmanrätte (« rat musqué »), lui même issu du moyen bas allemand Desem et du latin médiéval bisamum ; ces deux formes ont également la signification de musc[1].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| desman | desmans |
| \dɛ.smɑ̃\ | |
desman \dɛ.smɑ̃\ masculin
- (Zoologie) Espèce de mammifère insectivore, voisin de la taupe, à museau ou trompe mobile, à queue longue, écailleuse, aplatie, vivant le long des rivières, et bon nageurs.
Le desman de la Sibérie était connu plus d’un demi-siècle avant celui des Pyrénées.
— (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Desman) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Dérivés
- desman des Pyrénées (Galemys pyrenaicus)
- desman de Russie (Desmana moschata)
- desman de Moscovie (Desmana moschata)
Traductions
- Allemand : Desman (de) masculin
- Anglais : desman (en)
- Asturien : aguanzón (ast), fedegosa (ast), ratu de ríu (ast)
- Breton : desman (br)
- Catalan : almesquera (ca) féminin
- Espagnol : almizclera (es) féminin, desmán (es) masculin
- Espéranto : miogalo (eo)
- Finnois : vesikontiainen (fi)
- Hongrois : pézsmacickány (hu)
- Italien : desman (it) masculin
- Kazakh : жұпар тышқан (kk) jupar tışqan
- Kotava : angabol (*)
- Néerlandais : desman (nl)
- Polonais : chochoł (pl), wychuchoł (pl), desman (pl)
- Russe : выхухоль (ru) výxuxolʹ
- Tchèque : vychuchol (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « desman [Prononciation ?] »
Paronymes
Voir aussi
- Desmaninae sur l’encyclopédie Wikipédia
Sources
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (desman)
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article desmans
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
Références
- Edward A. Roberts, A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words Based on Indo-European Roots, volume I (A-G), Xlibris editions, United States of America, 2014, 790 pages, 978-1-4931-9108-6.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.