destinée manifeste

Français

Étymologie

Calque de l’anglais Manifest Destiny composé de manifest (« manifeste ») et de destiny (« destinée »).

Locution nominale

destinée manifeste \dɛs.ti.ne ma.ni.fɛst\ féminin singulier

(Histoire) Idée politique américaine dans le XIX^e siècle que les États-Unis avaient alors une mission divine de répandre la démocratie et la civilisation vers la côte pacifique de l’Amérique du Nord.
(Sens figuré) Mission que l’on croit sublime et destinée au succès finalement.

Variantes

destin manifeste

Traductions

Allemand : Manifest Destiny (de)
Anglais : Manifest Destiny (en)
Chinois : 昭昭天命 (zh)
Coréen : 명백한 운명 (ko) myeongbaekhan unmyeong
Italien : destino manifesto (it)
Japonais : マニフェスト・デスティニー (ja) manifesuto desutinī
Néerlandais : Manifest Destiny (nl)
Portugais : Destino Manifesto (pt)
Russe : явное предначертание (ru)
Suédois : Manifest Destiny (sv)

Voir aussi

destinée manifeste sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.