dictionnariser

Français

Étymologie
(XIXe siècle) Dérivé de dictionnaire, avec le suffixe -iser.

Verbe

dictionnariser \dik.sjɔ.na.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Classer par ordre alphabétique, ranger sous forme de dictionnaire.
    • Dictionnariser les mots de la langue.
  2. (Néologisme) Sélectionner pour faire partie d’un dictionnaire.
    • Faut-il dictionnariser tycoon ou lui préférer magnat ?

Notes
Le sens le plus récent concerne plutôt l’inclusion dans un dictionnaire de référence classique (souvent de langue française), pas l’inclusion dans un dictionnaire spécialisé.
Ce sens est parfois compris comme une reconnaissance du fait que le mot appartient à la langue alors que, le plus souvent, c’est plutôt son caractère courant qui est reconnu.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions
  • Anglais : dictionarize (en)
  • Espagnol : diccionarizar (es)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.