digitaliseren

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

digitaliseren \Prononciation ?\ transitif

Présent Prétérit
ik digitaliseer digitaliseerde
jij digitaliseert
hij, zij, het digitaliseert
wij digitaliseren digitaliseerden
jullie digitaliseren
zij digitaliseren
u digitaliseert digitaliseerde
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben digitaliserend gedigitaliseerd
  1. (Informatique) Numériser.

Vocabulaire apparenté par le sens

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,3 % des Flamands,
  • 97,9 % des Néerlandais.


Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Same du Nord

Étymologie
Nom d’action à partir de digitaliseret (« numériser »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif digitaliseren digitaliseremat
Accusatif
Génitif		 digitaliserema digitaliseremiid
Illatif digitaliseremii digitaliseremiidda
Locatif digitaliseremis digitaliseremiin
Comitatif digitaliseremiin digitaliseremiiguin
Essif digitaliseremin
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Duel Pluriel
1re personne digitalisereman digitaliseremeame digitaliseremeamet
2e personne digitaliseremat digitaliseremeatte digitaliseremeattet
3e personne digitaliseremis digitaliseremeaskka digitaliseremeaset

digitaliseren /ˈdiɡitɑliseren/

  1. Numérisation.
    • Mii fertet sihkkarastit ahte juohke ovtta gelbbolašvuohta čuovvu ođđa teknologiija, automatiserema ja digitaliserema ovdáneami, joatká Solberg. — (avvir.no)
      Nous devons nous assurer que chaque nouvelle compétence tienne compte de la nouvelle technologie, de développement de l’automatisation et de la numérisation, poursuit Solberg.

Forme de verbe

digitaliseren /ˈdiɡitɑliseren/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de digitaliseret.
  2. Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de digitaliseret.
  3. Participe passé de digitaliseret.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.