dinerèra

Occitan

Étymologie
Bâti à partir du substantif dinèr (« denier », « argent ») avec le suffixe -èra.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
dinerèra
\dineˈrɛɾɔ\		 dinerèras
\dineˈrɛɾɔs\

dinerèra \dineˈɾɛɾɔ\ (graphie normalisée) féminin (pour un homme, on dit : dinerèr)

  1. (Gascon) Trésorière.
  2. (Gascon) Caissière.

Variantes dialectales
  • argentiera (limousin) (1)
  • caissiera (limousin) (languedocien) (provençal) (vivaro-alpin) (2)
  • caissièra (languedocien) (2)
  • clavaira (auvergnat) (languedocien) (limousin) provençal) (vivaro-alpin) (1)
  • tesauriera (vivaro-alpin) (1)
  • tresauriera (limousin) (provençal) (vivaro-alpin) (1)
  • tresaurièra (languedocien) (1)

Synonymes
  • caishèra (gascon) (2)

Nom commun 2
Singulier Pluriel
dinerèra
\dineˈrɛɾɔ\		 dinerèras
\dineˈrɛɾɔs\

dinerèra \dineˈɾɛɾɔ\ (graphie normalisée) féminin

  1. (Gascon) Tirelire.

Variantes dialectales
  • cachamalha (languedocien) (provençal) (vivaro-alpin)
  • denairòla (languedocien) (limousin)
  • denieròla (languedocien) (vivaro-alpin)

Synonymes
  • dineròla (gascon)

Références
  • Dicod'Òc, multdictionnaire occitan en ligne du Congrès Permanent de la Langue Occitane disponible sur : https://www.locongres.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.