disabilité
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) (XXe siècle) Dérivé de disable, avec le suffixe -ité.
- (Nom commun 2) De l'anglais disability (« infirmité »), lui-même de l’ancien français disable (« inhabile »)[1].
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
disabilité | disabilités |
\di.za.bi.li.te\ |
disabilité \di.za.bi.li.te\ féminin
- (Rare) Fait de pouvoir être dit.
Différence entre la lisibilité et la lisabilité, évidente mais à définir. De même entre la lisabilité et la disabilité, et entre celle-ci et la dicibilité.
— (Revue Arsenal, éditeur Até, 1999)Le prix a le but de faire comprendre à la société entière, le concept de « disabilité comme valeur » à travers l’instrument artistique et expressif , donnant voix, pourtant, aux valeurs de la X.
— (Revue générale, Numéros 5 à 9, Didier Hatier, page 92)
Notes
Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
disabilité | disabilités |
\di.za.bi.li.te\ |
disabilité \di.za.bi.li.te\ féminin
- (Archaïsme) Impuissance, manque d’habileté[2].
- (Anglicisme) Limitation physique ou mentale d'une personne, handicap.
Les évaluations diagnostiques pour la personne avec disabilité intellectuelle et troubles psychiques sont confrontées à un obstacle intrinsèque, car le psychiatre utilise le langage comme outil premier et fondamental et la personne avec disabilité intellectuelle a une capacité de langage réduite ou absente.
— (Giuliana Galli-Carminati Les Groupes pour la population avec disabilité intellectuelle et troubles psychiques, éditeur ASMR, 2002)
Synonymes
Traductions
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « disabilité [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXème au XVème siècle, Frédéric Godefroy, 1880-1895
- Complément du Dictionnaire de l'Académie française, 1881
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.