dispensatrice
Français
Étymologie
- (1694) Du latin dispensatrix.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dispensatrice | dispensatrices |
| \dis.pɑ̃.sa.tʁis\ | |
dispensatrice \dis.pɑ̃.sa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : dispensateur)
- Celle qui dispense, qui distribue.
Sous sa soutane il avait tout d’un homme de la terre : le masque jaune et décharné, les yeux méfiants, les larges épaules osseuses. Même ses mains, dispensatrices de pardons miraculeux, étaient des mains de laboureur, aux veines gonflées sous la peau brune.
— (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
Traductions
- Anglais : dispensatrix (en)
Prononciation
- La prononciation \dis.pɑ̃.sa.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- France (Paris) : écouter « dispensatrice [dis.pɑ̃.sa.tʁis] »
- France (Vosges) : écouter « dispensatrice [dis.pɑ̃.sa.tʁis] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dispensatrice), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « dispensateur », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
- « dispensateur », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
- « dispensateur », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage
- « dispensateur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « dispensatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Latin
Forme de nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | dispensātrīx | dispensātrīcēs |
| Vocatif | dispensātrīx | dispensātrīcēs |
| Accusatif | dispensātrīcem | dispensātrīcēs |
| Génitif | dispensātrīcis | dispensātrīcum |
| Datif | dispensātrīcī | dispensātrīcibus |
| Ablatif | dispensātrīcĕ | dispensātrīcibus |
dispensātrīcĕ \dis.pen.saːˈtriː.ke\ féminin
- Ablatif singulier de dispensatrix.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.