diversus
Espéranto
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe diversi | |
|---|---|
| Conditionnel | diversus |
diversus \diversus\
- Conditionnel de diversi.
Latin
Forme de verbe
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | diversus | diversă | diversum | diversī | diversae | diversă |
| Vocatif | diverse | diversă | diversum | diversī | diversae | diversă |
| Accusatif | diversum | diversăm | diversum | diversōs | diversās | diversă |
| Génitif | diversī | diversae | diversī | diversōrŭm | diversārŭm | diversōrŭm |
| Datif | diversō | diversae | diversō | diversīs | diversīs | diversīs |
| Ablatif | diversō | diversā | diversō | diversīs | diversīs | diversīs |
diversus \Prononciation ?\
- Participe passé de diverto.
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | diversus | diversă | diversum | diversī | diversae | diversă |
| Vocatif | diverse | diversă | diversum | diversī | diversae | diversă |
| Accusatif | diversum | diversăm | diversum | diversōs | diversās | diversă |
| Génitif | diversī | diversae | diversī | diversōrŭm | diversārŭm | diversōrŭm |
| Datif | diversō | diversae | diversō | diversīs | diversīs | diversīs |
| Ablatif | diversō | diversā | diversō | diversīs | diversīs | diversīs |
diversus \Prononciation ?\
- Tourné dans des sens opposés.
diversi pugnabant
— (César, C. 1. 58. 4)- ils combattaient chacun de leur côté.
- A l'opposé de.
iter a proposito diversum
— (César, C. 1. 69. 1)- chemin à l'opposé de celui qui était proposé
diversis a flumine regionibus
— (César, G. 6. 25. 3)- dans les directions opposées à celles du fleuve => perpendiculairement au fleuve
Dérivés
- diversē (« en sens opposés »)
- diversiclinius (« irrégulier, hétéroclite »)
- diversicolor, diversicolorus (« aux couleurs diverses, multicolore »)
- diversificatus (« diversifié »)
- diversimodē (« de diverses manières »)
- diversipellis (« à plusieurs peaux => caméléon, à plusieurs visages, fourbe »)
- diversivocus (« de sons différents (mots), qu'on ne peut confondre »)
- diversitas (« contradiction, divergence ; diversité »)
Références
- « diversus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.