dojrzeć

Polonais

Étymologie

(Verbe 1) Du vieux polonais źrzeć (« regarder ») avec le préfixe do-. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de doglądać.

(Verbe 2) Apparenté au tchèque dozrát, au russe дозреть, dozret'.

Verbe 1

dojrzeć \dɔj.ʐɛt͡ɕ\ perfectif (imperfectif : doglądać) (voir la conjugaison)

Apercevoir.
Se rendre compte.

Verbe 2

dojrzeć \dɔj.ʐɛt͡ɕ\ perfectif (imperfectif : dojrzewać) (voir la conjugaison)

Mûrir.

Dérivés

dojrzały (« mûr »)

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « dojrzeć [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dojrzeć. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.