doné

Voir aussi : done

Ancien français

Étymologie
Du latin donare.

Forme de verbe

doné

  1. Participle passé de doner.
    • Cascuns doit monstrer sa bonté / Del sens que Dex li a doné — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références
  • « doné », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
  • Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
  • « doner », dans Machio Okada et Hitoshi Ogurisu (dir.), Tableaux de conjugaison de l'ancien français (TCAF), Université de Wakayama, Wakayama, 2007-2012.
  • WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 376-377.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe donar
Indicatif Présent (yo) doné
(tú) doné
(vos) doné
(él/ella/usted) doné
(nosotros-as) doné
(vosotros-as) doné
(os) doné
(ellos-as/ustedes) doné
Imparfait (yo) doné
(tú) doné
(vos) doné
(él/ella/usted) doné
(nosotros-as) doné
(vosotros-as) doné
(os) doné
(ellos-as/ustedes) doné
Passé simple (yo) doné
(tú) doné
(vos) doné
(él/ella/usted) doné
(nosotros-as) doné
(vosotros-as) doné
(os) doné
(ellos-as/ustedes) doné
Futur simple (yo) doné
(tú) doné
(vos) doné
(él/ella/usted) doné
(nosotros-as) doné
(vosotros-as) doné
(os) doné
(ellos-as/ustedes) doné

doné \doˈne\

  1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de donar.

Kotava

Étymologie
Dérivé de done (« adieu, au revoir »).

Verbe

Personne Présent Passé Futur
1re du sing. doné doneyé doneté
2e du sing. donel doneyel donetel
3e du sing. doner doneyer doneter
1re du plur. donet doneyet donetet
2e du plur. donec doneyec donetec
3e du plur. doned doneyed doneted
4e du plur. donev doneyev donetev
voir Conjugaison en kotava

doné \dɔˈnɛ\ ou \doˈne\ ou \doˈnɛ\ ou \dɔˈne\ transitif

  1. Dire adieu à, faire ses adieux à.
    • Doné ise gire tulaviaweté. — (vidéo)
      Je vous salue et je réapparaitrai.

Prononciation

Anagrammes

Références
  • « doné », dans Kotapedia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.