donner de l’oxygène

Français

Étymologie

Composé de donner et de oxygène.
Par analogie avec un dispositif chimique ayant besoin d'oxygène pour carburer.

Locution verbale

donner de l’oxygène \dɔ.ne də l‿ɔk.si.ʒɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

  1. (Sens figuré) Donner de quoi prospérer, croître, voire simplement exister.
    • Jusque-là, le quatrième parti ne représentait pas une menace nationale, ses indicateurs tournant autour de 10 %. Notre stratégie était de lui donner le moins d’oxygène possible, donc de l'ignorer, sauf dans les circonscriptions où il était à l'attaque [...].  (Jean-François Lisée, Qui veut la peau du PQ?, éditions Carte blanche, 2019, page 127)

Apparentés étymologiques

→ voir donner et oxygène

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « donner de l’oxygène [Prononciation ?] »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « donner de l’oxygène [Prononciation ?] »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « donner de l’oxygène [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « donner de l’oxygène [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.