dossier mouillé

Français

Étymologie

Le mot « mouillé » fait référence au sang qui sera répandu, ou pourrait aussi être un jeu de mots avec le verbe « liquider », soit « tuer » en argot.

Locution nominale

dossier mouillé \do.sje mu.je\ masculin

  1. Contrat mis sur la tête d'une personne qu'on est chargé de tuer.
    • Miriel m'explique d'entrée avoir été chargé de préparer un « dossier mouillé » sur moi.
      – Qu'est-ce qu'un « dossier mouillé »?
      – Ça veut dire qu'il y a du sang. On voulait que je vous liquide.
       (Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 36)

Synonymes

Apparentés étymologiques

→ voir dossier et mouiller

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.