double comptabilité
Français
Étymologie
- De comptabilité et double, → voir double caisse, à distinguer de la Comptabilité en partie double.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| double comptabilité | doubles comptabilités |
| \dubl kɔ̃.ta.bi.li.te\ | |
double comptabilité \dubl kɔ̃.ta.bi.li.te\ féminin
- (Comptabilité) Comptabilité divisant les activités d’une entreprise en deux afin d’en optimiser les bénéfices.
La société qui gère Roissy et Orly a mis en place un système de double comptabilité : d’un côté, les juteux bénéfices des loyers des boutiques, de l’autre les services facturés aux compagnies aériennes, qui payent le prix fort et s’estiment lésées. Attention, il ne s’agit pas, une seule seconde, d’une caisse noire au sens pénal du terme, mais d’un mode de gestion qui permet à cette entreprise de dégager une plantureuse rentabilité.
— (Libération du 26.10.2018, Le duty fric d’Aéroports de Paris )
- (Comptabilité) Comptabilité établie en deux versions, une officielle et déclarée, mais frauduleuse, et une réelle, pour les besoins internes de l’entreprise.
En Russie, chaque entreprise est "obligée" de garder une double comptabilité pour être rentable.
— (site www.capitalismedurable.com)
Traductions
- Anglais : two sets of books (en)
Prononciation
- France : écouter « double comptabilité [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « double comptabilité [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.