doux comme un agneau

Français

Étymologie

Composé de doux et de agneau.

Locution adjectivale

doux comme un agneau \du kɔ.m‿œ̃.n‿a.ɲo\

  1. (Sens figuré) Extrêmement gentil.
    • « Si tu m’aimais, je serais doux comme un agneau et tu ferais de moi ce que tu voudrais. »  (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
    • Je revois les grands sombreros et les mantilles
      Y s’appelait Aimé Grondin
      Y avait les bras comme des rondins
      Et pis un torse de Rodin
      Et pis l’ corps raide comme un sapin
      Y était fort comme un taureau
      Mais y était doux comme un agneau
      La vie lui coulait sur le dos
      Comme l’eau sur le dos d’un canard sauvage.
       (Georges Dor, chanson Aimé Grondin, album Les grands succès de Georges Dor, 1972)

Synonymes

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.