drifter
Français
Étymologie
- De drift.
Verbe
drifter \dʁif.te\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Automobile) Faire des dérapages contrôlés.
Passée cette surprise, nous avons été surpris de constater que la méthode pour drifter était relativement simple à assimiler et demandait avant tout de la pratique pour avoir le bon geste au bon moment.
— (http://www.automobile-sportive.com/passion/reportage/drift.php)
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| drifter | drifters |
| \dʁif.tœʁ\ | |
drifter \dʁif.tœʁ\ masculin
- (Marine, Pêche) Sorte de bateau de pêche qui traîne des filets dérivants.
Mais, à l'époque, tous les petits bateaux de Fécamp pour le hareng, une trentaine de drifters, qui n'avaient pas l’électricité, étaient très bien éclairés avec des lampes à carbure, parce que ces bateaux, dont ceux de la Morue Française, comme nous, faisaient la pêche au hareng de nuit.
— (L'aventure à Terre-Neuve: Dunkerque, Fécamp, Granville, Saint-Malo... Les héros de la Grande Pêche témoignent, présenté par Dominique Le Brun, Paris : Bibliomnibus, 2015)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| drifter | drifters |
| \dʁif.tœʁ\ | |
drifter \dʁif.tœʁ\ masculin
- (Automobile, Motocyclisme) Drifteur, conducteur qui fait des drifts.
Il faut pouvoir accéder avec sa moto à la terrasse soit afin d'acheter des pièces détachées soit pour exhiber ses talents de drifter (démonstration de dérapages contrôlés).
— (Concept-store - Page 214, Émilie Kremer, Olivier Gerval - 2011)
Traductions
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « drifter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « drifter [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Dérivé de drift (« dériver »), avec le suffixe -er.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| drifter \ˈdrɪf.tɜː\ |
drifters \ˈdrɪf.tɜːz\ |
drifter \ˈdrɪf.tɜː\
- (Péjoratif) Vagabond.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Marine, Pêche) Harenguier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Connecticut (États-Unis) : écouter « drifter [Prononciation ?] »
Voir aussi
- drifter sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.