drudge
Anglais
Étymologie
- (Verbe) (XIVe siècle) Du vieil anglais druggen (« travailler dur ») probable variante du vieil anglais dreogan (« travailler dur, endurer »), du proto-germanique *dreugana qui donne le gothique driugan (« servir dans l’armée »), apparenté à dronge (« corps de troupe »), du latin drungus.
- (Nom) (XVe siècle) Déverbal de drudge.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| drudge \dɹʌdʒ\ |
drudges \dɹʌdʒ.ɪz\ |
drudge \dɹʌdʒ\
- Servant, personne qui fait un travail servile.
Lexicographer, a writer of dictionaries; a harmless drudge, that busies himself in tracing the original, and detailing the signification of words.
— (Johnson's Dictionary)- …un tâcheron inoffensif…
Dérivés
- drudgery (« corvée »)
- drudgy
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to drudge \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
drudges |
| Prétérit | drudged |
| Participe passé | drudged |
| Participe présent | drudging |
| voir conjugaison anglaise | |
drudge \Prononciation ?\ intransitif
- Faire un travail servile et répétitif.
He gradually rose in the estimation of the booksellers for whom he drudged.
— (Thomas Babington Macaulay)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « drudge [Prononciation ?] »
Références
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.