eau ardente
Français
Étymologie
- De eau et ardent. Cf. le mot espagnol aguardiente, de même étymologie.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| eau ardente | eaux ardentes |
| \o aʁ.dɑ̃t\ | |
eau ardente \o aʁ.dɑ̃t\ féminin
- Synonyme désuet ou régional de eau-de-vie.
La maîtresse des Écarts distillait dans son arrière-cuisine une quantité de marc — d’eau ardente, elle appelait ça — qui dépassait largement le plafond légal concédé aux possesseurs de vigne.
— (Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre VIII)L’Armagnac, appelé « aygue ardente » ou « eau ardente » à ses débuts, est en effet la plus vieille eau-de-vie au monde encore distillée aujourd'hui.
— (site www.laroche-vacquie.com)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.