ebaki

Basque

Étymologie
Le radical est *bak, pak[1].

Verbe

ebaki \Prononciation ?\

  1. Couper, trancher, tailler.
    • Belar ebaki berria, l'herbe récemment tondue.
    • bideak ebaki, barrer, couper la route (à quelqu'un).
  2. Trancher dans son esprit, décider, juger.
    • zerbait erabaki, décider quelque chose.
    • azkenean erabaki zuen zerbait egin behar zela, finalement il décida qu'il fallait faire quelque chose.

Variantes

Synonymes
  • moztu (« sectionner »)

Dérivés
  • ebaketa (« intersection »)
  • ebatzi (« juger, trancher »)
  • epai (« sentence, jugement »)
  • epaile (« juge »)

Références
  1. Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.