ein Dorn im Auge sein
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
ein Dorn im Auge sein \aɪ̯n ˈdɔʁn ɪm ˌaʊ̯ɡə zaɪ̯n\ (se conjugue → voir la conjugaison de sein)
- Provoquer de l'aversion, de la colère
Umweltaktivisten ist Palmfett ohnehin ein Dorn im Auge, weil zu dessen Anbau große Teile des indonesischen Regenwaldes abgeholzt werden.
— (Ben Kendal, « Ganz ohne Palmöl: So macht man eine Nussnugatcreme selbst », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 août 2022 [texte intégral])- L’huile de palme provoque l'aversion des militants écologistes, car une grande partie de la forêt tropicale indonésienne est déboisée pour sa culture.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.